‫لقد أعطاني الإذن للخروج.‬
‫"ريا"‬
‫لم يعطك أحد الإذن.‬
‫بلى! لقد فعل ذلك!‬
‫والدك لم يفعل ذلك بالتأكيد!‬
‫أولاً، إنه ليس والدي.‬
‫حقاً؟‬
‫والد من إذن؟ والدي؟‬
‫على أية حال، لا أعرف. يجب أن أذهب الآن.‬
‫إلى أين؟‬
‫يجب أن أذهب...‬
‫إلى أين؟‬
‫أخبرتك أنه علي الذهاب إلى احتفال الكلية.‬
‫لا تتجرئي على الكذب!‬
‫لماذا تتحدثين بالهراء؟‬
‫لا تكذبي! أعرف أنك خارجة في موعد الليلة...‬
‫ترتدين ملابس كالعاهرات!‬
‫لا تظني أنني حمقاء.‬
‫أمي... لا تبالغي.‬
‫أبالغ؟ من الذي يبالغ؟‬
‫كثرة مشاهدة المسلسلات قد أفسدت عقلك!‬
‫أفسدت عقلي؟ أجل إن عقلي فاسد!‬ ‫ابنة مثلك ستقود أي شخص للجنون!‬
‫إلى أين تظنين نفسك ذاهبة بهذه الملابس؟‬
‫أأنت خارجة للسهر؟‬
‫"بايال".‬
‫"ريا"! إياك أن تخطي خطوة للخارج!‬
‫أقسم يا "ريا"! سوف أكسر ساقيك!‬
‫"ريا"! هذه المرة الأخيرة!‬
‫سوف أراك!‬
‫لن أسمح لك بالدخول مجدداً!‬
‫"ريكشاو"!‬
‫"ريا"! لا تنسي ما قلته لك!‬
‫اللعنة!‬
‫لقد تركتِ هاتفك في المنزل؟‬
‫لست واثقة...‬
‫ابحثي مجدداً!‬
‫هل لديك رقم"بيلي"؟‬
‫من أين لي رقمه؟‬
‫فقط هاتفي "باباي"!‬
‫مرحباً! أين أنت؟‬
‫لقد سئمت أعضائي من انتظارك!‬
‫مرحباً أيتها المثيرة! قولي شيئاً!‬
‫مرحباً! كيف الحال؟‬
‫يا أخي إني في مشكلة...‬
‫"بيلي".‬
‫لقد اتصلت بـ "ريا"‬
‫وقلت بأني أنتظر، وقد كنت أتحدث عموماً...‬
‫ودعوتها بالمثيرة...‬
‫"باباي"‬
‫قلت لها أن تكف عن إثارتي...‬
‫تحدثت معها قليلاً...‬
‫ثم جاءني الرد من صوت صارم...‬
‫سوف أقتلع خصيتيك.‬
‫ماذا يا رجل!‬
‫هل تجد هذا مضحكاً؟‬
‫لهذا لا أخبرك بشيء!‬
‫كف عن الضحك أيها اللعين!‬
‫الأحمق اللعين أغلق الخط!‬
‫الثلاثة جميعاً؟‬
‫أين نجلس؟‬
‫أولاً أنت، ثم هي،تمسكوا!‬
‫هل أنتن جاهزات؟‬
‫كيف الحال؟‬
‫أتسكع فحسب.‬
‫إذن أخبرني...‬
‫أعطني سيجارة.‬
‫يا للروعة!‬
‫هكذا إذن أيها اللعين؟‬
‫هل هذه دراجة أخيك؟‬
‫فقط اجلسي هنا!‬
‫أخبرني...‬
‫هل اشتراها بماله من تدليك الأجساد؟‬
‫ألا تعلمون؟ إن أخيه يعمل في التدليك!‬
‫إنه ليس مدلك أيها الأوغاد!‬
‫إذن ماذا؟‬
‫كم كان ثمن هذه؟‬
‫50 دولار.‬
‫ما هذا الهراء! 50 لهذه الخردة؟‬
‫إلى أين ذهب الاثنان؟‬
‫أتعتقد أنك ستجذب أحداً الليلة؟‬
‫الثقة يا رجل! افعل كل شيء بثقة.‬
‫ولا تفسد الأمر. لقد أعددت الأمر لك!‬
‫حسناً! ولكن أين؟‬
‫في فندق؟‬
‫في نفس الغرفة؟‬
‫نشوة جماعية يا رجل!‬
‫إنه عرض رديء! أتدعو نفسك مديراً؟‬
‫كيف لي أن أعرف؟‬
‫لا يوجد أحد. أتدعو هذا عرضاً؟‬
‫الفرق الموسيقية أكثر من البشر.‬
‫ماذا تعني؟ اللعنة عليك!‬ ‫نحتاج هذا العرض!‬
‫كيف لي أن أعرف كل شيء؟‬ ‫إني مدير ولست قواد.‬
‫مرحباً، ما الذي يجري؟‬
‫نعم؟ من تكون؟‬
‫ألا ترى ماذا يحدث؟ أنت أعمى؟‬
‫لا تلمسني!‬
‫كف عن العبث!‬
‫ماذا قلت؟‬
‫سوف أردها لكم أيها الأوغاد!‬
‫سوف أمزقك بهذه أيها الوغد!‬
‫تعال وحيداً إن كنت شجاعاً!‬
‫"باباي" لنذهب!‬
‫اذهب!‬
‫اللعنة عليك أيها الوغد!‬
‫"هناك شيء أريده. إنه شي أريده.‬
‫إنه ما أراه وما أقوله إني أغني، أريد‬
‫المدينة، الجسر، الشركة، محطة القطارات‬
‫الكلام القذر البذيء‬
‫الأبنية التي لها أنياب وتعض في الليل‬
‫أعرف أن من السيئ أن أرغب بشيء‬ ‫ولكن الآن قد أحرقتني الشمس‬
‫أريد ممارسة الحب مع فتاة مثيرة‬
‫إن لعابي يسيل من شفتي، ظلال مظلمة تجمد دمي‬
‫إني أتعطش للدماء ولا يمكنني تمالك نفسي‬ ‫إن كان بإمكانك الإفلات فافعلها وبالتوفيق‬
‫يجب أن نقوم باللعبة‬ ‫حان وقت أداء صلواتك‬
‫يجب أن تقوم باللعبة‬ ‫لا يمكنك البقاء كما أنت‬
‫هناك شيء أريده.‬ ‫إنه شي أريده.‬
‫إنه كل ما أردته‬
‫شيء بسيط أردته"‬
‫أنت! ضع هذه. لا يمكنك الشرب أمام الملأ.‬
‫قد نقع في مشكلة...‬
‫تستمتعون بالعطلة؟‬
‫أيرتدي والدك الخوذة بالمنزل؟‬
‫سيدي، أرجوك دعنا نذهب، إننا في عطلة.‬
‫أخرج رخصتك.‬
‫سيدي، أرجوك. لقد تركت رخصتي في المنزل...‬
‫إذن، لنذهب لقسم الشرطة.‬
‫سيدي، أرجوك دعنا نذهب...‬
‫أرجوك يا سيدي!‬
‫اتصل بالدورية.‬
‫سيدي، نحن فعلاً نحتاج للعودة.‬
‫ولكن يا سيدي نحن لم نفعل شيئاً.‬ ‫إنك تزعجنا بهذا الشكل.‬
‫بهذا الشكل؟‬
‫تفوح منك رائحة الكحول!‬ ‫بهذا الشكل!‬
‫تعالي يا فتاة!‬
‫لا تخافي!‬
‫دعيني أرى حقيبتك!‬
‫أعطني الحقيبة!‬
‫هيا إذن، أكملوا طريقكم!‬
‫عودوا!‬
‫أغربوا من هنا!‬
‫اذهبوا، أغربوا!‬
‫لقد أفسدوا الأمر، هؤلاء الأوغاد!‬
‫لقد أخذوا المال.‬
‫لم يتركوا لنا أي نقود!‬
‫حولنا هؤلاء الأوغاد حرفياً إلى شحاذين!‬
‫هيا يا رجل لنعود!‬
‫كم مرة سوف تقوم بالعد؟‬
‫إننا مفلسين.‬
‫"بايال"، تعالي إلى هنا...‬
‫ماذا؟‬
‫أعطني يدك فحسب...‬
‫ماذا؟‬
‫أيتها الساقطة!‬
‫ماذا!‬
‫مجنونة!‬
‫إذن لنتفقد الفندق.‬
‫فندق؟‬
‫"أريد سمكاً طرياً جداً‬
‫أريد أن أمارس الحب مع كل شيء‬
‫ليس خفيفاً بل ثقيلاً‬
‫لنقسم الليل لنصفين كما نقسمه بالسكين‬
‫أريد أن أمارس الحب أعطني حريتي‬
‫لا أبالي بالوجه كل ما يهمني هو المفاتن‬
‫فستان جميل وفتاة مثيرة‬ ‫أريد ليلة واحدة‬
‫وإن لم تعطيني ما أريده فإني أريد قنبلة"‬
‫زوج وزوجة! حقاً؟ أين وثيقة زواجكم؟‬
‫علينا أن نخبر الشرطة بكل شيء.‬
‫لدينا فقط مهاجع. هل ستفي بالغرض؟‬
‫لا نريد المزيد من المشاكل!‬
‫لدينا فقط أسرة مفردة.‬
‫من أين جئتم؟‬
‫لا يوجد شيء لليلة واحدة!‬ ‫لا نريد مشاكل مع الشرطة!‬
‫كيف ندع الطلاب يبقون هنا الليلة؟‬ ‫جد مكاناً آخر.‬
‫"فندق أمار"‬
‫آمل أنه لا يوجد تدقيق على الهويات هنا...‬
‫ربما يجب أن نعرض نقوداً أكثر؟‬
‫سيدي؟ هل لديك أي مكان شاغر؟‬
‫مرحباً يا سيدي!‬
‫سيدي، هل يمكننا الحصول على غرفة؟‬
‫غريب!‬
‫سيدي؟‬
‫يا له من فندق!‬ ‫لقد دخلنا للتو وانطفأت الكهرباء.‬
‫غريب!‬
‫يا له من أحمق، أشعل الضوء أمام وجهنا هكذا!‬
‫أين برأيكم ذهب ذلك الوغد؟‬
‫انتظروا فحسب!‬
‫لقد طلب منا الانتظار.‬
‫ماذا الآن؟‬
‫أين ذلك الرجل؟‬
‫لنتفقد الطابق الأعلى.‬
‫هل... يجب علينا ذلك؟‬
‫قال بأنه سيعود.‬
‫احذروا، انتبهوا إلى السلالم!‬
‫أشعل الضوء فحسب!‬
‫أيها الأحمق! هل كان ذلك ضرورياً؟‬
‫هيا!‬
‫لنذهب!‬
‫لا بد أن تتصرف بحماقة!‬
‫وغد!‬
‫ماذا حدث؟‬
‫أنت اذهب أولاً.‬
‫أحمق!‬
‫"أشعر بالحر، إني أحترق‬
‫أشعر بالحر الشديد‬ ‫حر شديد‬
‫هناك موقد بداخلي صدق أو لا تصدق‬
‫إنه يحرقني بشدة‬ ‫إنه شديد الحرارة‬
‫أشعر بالحر،‬ ‫إنني أحترق بشدة‬
‫أشعر بالحر الشديد‬
‫هناك موقد بداخلي،‬ ‫صدق أو لا تصدق‬
‫إنه يحرق بشدة،‬ ‫إنه شديد الحرارة‬
‫ما الذي يحدث في هذا الفندق؟‬
‫ألم ترى ذلك يا رجل!‬
‫ماذا حدث؟‬
‫سيدي، أرجوك شغل المكيف‬
‫ما الذي حصل؟ اللعنة! ماذا؟‬
‫أتعتقد بأن "ريا" ستفعلها معي؟‬
‫أجل ستفعل ذلك...‬ ‫أتعتقد بأنك ستتمكن من ذلك؟‬
‫أجل ولكن أين؟‬
‫أين أيها الأحمق!‬
‫ماذا حصل؟‬
‫"ألم يخبرك والدك يا فتى؟‬
‫يجب ألا تلعب بالأشياء الساخنة‬
‫إنني أحترق بنار الجمال‬
‫أشعر بالحر،‬ ‫بالحر الشديد‬
‫هناك موقد مشتعل بداخلي‬
‫أشعر بالحر،‬ ‫بالحر الشديد‬
‫إنني أشتعل بنيران الجمال‬
‫أشعر بالحر،‬ ‫بالحر الشديد‬
‫هناك موجة من الحرارة في جسدي"‬
‫أشع بالحر،‬ ‫بالحر الشديد‬
‫لنذهب!‬
‫هل فاتنا شيء؟‬
‫- انس الأمر يا رجل!‬ ‫- إلى أين أنت ذاهب؟‬
‫مرحباً!‬
‫هل تتوفر لديكم غرفة؟‬
‫"بوبودا"، ليس عليك الاتصال بالشرطة...‬
‫مرحباً!‬
‫ماذا قال "بوبودا"؟‬
‫هذا مقرف!‬
‫"ريا"...‬
‫ماذا؟‬
‫فراولة...‬
‫توت أزرق.‬
‫بها نتوءات زائدة.‬
‫هل نضع الواقي الذكري على إبهامنا أم ماذا؟‬
‫ما هذا العالم اللعين الذي نعيش فيه.‬
‫لا يمكنني حتى المضاجعة!‬
‫لقد قلتها...‬
‫ولدينا هذان الأحمقان عديما الفائدة!‬
‫وهذه الحرارة اللعينة!‬
‫مكيف‬
‫مجمع تجاري‬
‫هيا.‬
‫وقوف!‬
‫استعداد.‬
‫انطلاق!‬
‫وغد!‬
‫هيا!‬
‫ماذا؟ لنذهب!‬
‫فكرة المجمع التجاري كانت ممتازة!‬
‫كان على أحدهم فعل شيء ما.‬
‫إذن ماذا سنفعل الآن؟‬
‫أيجب أن أقول ذلك عالياً أيضاً؟‬
‫ضعي يديك على خصرك.‬
‫لماذا؟‬
‫افعليها فحسب!‬
‫كلا!‬
‫أرجوك، افعليها!‬
‫أريد أن ألتقط صورة.‬
‫تبدين جميلة بهذا الفستان.‬
‫تبدين مثل عارضات الأزياء.‬ ‫ضعي يدك حول خصرك.‬
‫أنزلي الساري قليلاً.‬
‫انزلي؟ دعيني أنظر عن قرب.‬
‫هيا...‬
‫هل تريدين أن نلتقط واحدة معاً؟‬
‫أيها الأحمق!‬
‫أين الكحول؟‬
‫كيف لي أن أعرف؟‬
‫حقيبة من هذه؟‬
‫حقيبتك...‬
‫زجاجة من هذه؟‬
‫زجاجتك...‬
‫من سيحضرها؟‬
‫سيحضرها والدك أيها الوغد!‬
‫لماذا تضايقه طيلة الوقت؟‬
‫ليس بهذه الطريقة.‬
‫أنت!‬
‫ما الذي تفعله؟‬
‫ماذا حدث لك؟‬
‫ماذا حدث؟‬
‫لماذا تلهث هكذا؟‬
‫أين الكحول؟‬
‫أيها السافل!‬
‫من أين أتيت راكضاً؟‬
‫اخرس أيها الوغد!‬
‫تريد الكحول، تريد هذا وذاك!‬
‫لست خادماً لأبيك أيها الأحمق‬
‫حقاً...‬
‫واصل شرب ذلك بينما أتذوق هذا.‬
‫مهلاً!‬
‫ماذا؟‬
‫لا تذهبي لهناك...‬
‫لماذا؟‬
‫إني أقول لك ذلك...‬
‫تعالي معي...‬
‫لماذا؟‬
‫أخبرني.‬
‫أتريد الحديث أم اللهو؟‬
‫ما هذا!‬
‫أيها الأوغاد...‬
‫ماذا يوجد للمشاهدة؟‬
‫ما هي مشكلتكم؟‬
‫هل أنتم صم أم ماذا؟‬
‫أتظنون أن هذا عرضاُ مجاني؟‬ ‫أيها المسنون المنحرفون!‬
‫ماذا حدث؟‬
‫اصمت! كف عن الصراخ!‬
‫ماذا تريد مني أن أفعل؟‬
‫اصمت فحسب!‬
‫- ماذا حدث؟‬ ‫- لا أعرف.‬
‫أنت!‬
‫وغد! لقد سئمت منك.‬
‫ما هذا؟‬
‫"بيلي"، ما خطبك؟‬
‫أيها الوغد المنحرف!‬
‫ماذا تفعل! انهض.‬
‫اذهب لتلك الجهة.‬
‫قف هناك ولا تتحرك!‬
‫هذا كثير يا رجل، لقد حذرتك!‬
‫ابتعد عن هنا واخرس! قف هناك فحسب واخرس.‬
‫لقد فهمت، إنه شاب ومتهور.‬
‫أحضروا بعض الماء! افعلوا شيئاً.‬
‫اللعنة! اهدأ! إنه بخير!‬
‫اخرس...أقولها للمرة الأخيرة!‬
‫"باباي"! لا يوجد ماء.‬
‫نحن مسنون...‬
‫ليس لدينا مكان لنذهب إليه. نحن عالقون هنا.‬
‫من أين أتى هؤلاء المتخلفون؟‬
‫ما هي مشكلتك؟‬
‫من هم هؤلاء الناس؟‬
‫- من هؤلاء الناس؟‬ ‫- ينتابني شعور سيء.‬
‫أقولها لك يا رجل...‬
‫هل أنت خائف من زوج مسن؟‬
‫يكفي يا رجل! كف عن التصرف بجبن.‬
‫إليك بعض الكحول.‬
‫اشرب، خذ رشفة.‬
‫- خذ لك رشفة.‬ ‫- لماذا ضربتني؟‬
‫آسف، أقدم اعتذاري!‬
‫كف عن العناد! اشرب واسترخي.‬
‫تبدو متعباً.‬
‫لماذا لا ترتاح هنا؟‬
‫يمكننا جميعاً المغادرة في الصباح.‬
‫أنتما انتظرا، حسناً؟‬
‫أجل، يمكننا الانتظار هنا ولكن...‬
‫إنه لا يشعر أنه على ما يرام،‬
‫هل لديكم شيء للأكل؟‬
‫إنها ليلة طويلة...‬
‫هل لديك طعام في هذه الحقيبة؟‬
‫لا شيء!‬
‫هذا كل شيء...‬
‫لا أريدها.‬
‫أعطني إياها.‬
‫لا أعتقد أن عليها شرب هذا!‬
‫إن حلقي يحترق!‬
‫على رسلك.‬
‫جدوا بعض الماء، أرجوكم!‬
‫سأعود في الحال.‬
‫أين ستذهبين؟‬
‫- أين ستذهبين؟‬ ‫- على رسلك.‬
‫على رسلك. حاولي الجلوس بشكل مستقيم.‬
‫حاولي الجلوس باستقامة‬
‫هلا لعبنا؟‬
‫لمن سيذهب كل لون؟ أحمر، أخضر، أصفر، أزرق.‬
‫إن الألوان خداعة. هل لديكم فكرة؟‬
‫اختاروا لونكم. لقد اختارتكم اللعبة.‬
‫أختار اختيار اللعبة.‬
‫أزرق.‬
‫أخضر.‬
‫أصفر.‬
‫ستة وخمسة. حاول أن تعيش.‬
‫والآن لدي أربعة. لا أحد في مأمن بعد الآن.‬
‫يا فتاة حصلت على أربعة في الكأس.‬ ‫لماذا لا تقبلينه فحسب؟‬
‫أقبله؟‬
‫قومي بتقبيله.‬
‫أيجب أن أقبله الآن؟‬
‫أجل.‬
‫"ريا"!‬
‫"ريا"! انهضي، هيا!‬
‫انهضي!‬
‫هيا!‬
‫"ريا"! لا تذهبي إلى الدرج المتحرك.‬
‫لا تذهبي إلى الدرج اللعين!‬
‫"باباي" قد قتل! يا إلهي لقد مات "باباي"!‬
‫يا إلهي! لقد رأيت موت "باباي".‬
‫لم أفعل شيئاً.‬
‫لم أرتكب أي ذنب.‬
‫لقد حدث ذلك بسبب هاتان العاهرتان.‬
‫لقد قتل "باباي"!‬
‫لقد رأيت ذلك يا إلهي! لقد أُكل "باباي".‬
‫لم أفعل شيئاً.‬
‫لم أرتكب أي إثم.‬
‫ألا تريدين المضاجعة؟‬
‫هيا، لنفعلها.‬
‫سوف أضاجعك اليوم!‬
‫أتعتقدين بأنك ستتحملين؟‬
‫اتركها!‬
‫اخرسي أيتها الساقطة!‬
‫هيا، لأضاجعك!‬
‫ساقطة لعينة.‬
‫سأضاجعك أولاً أيتها الساقطة.‬
‫هل تستمتعين بهذا؟‬
‫أتريد المضاجعة؟ أيها السافل!‬
‫لا تذهبي إلى هناك!‬
‫أصغي إلي! يمكننا الخروج‬ ‫من هذا الاتجاه، تعالي معي.‬
‫ما هذا المكان! لماذا أتيت إلى هنا؟‬
‫أصغي.‬
‫دعيني أخبرك بقصة.‬
‫في قديم الزمان...‬
‫لقد ارتكبوا خطأ.‬
‫خطأ مميت.‬
‫ثم هربوا. لقد فروا.‬
‫ولكن كيف تمكنوا من الهرب؟‬
‫لقد كانوا خالدين.‬
‫منذ أن كانوا أطفالاً،‬ ‫اعتادوا أن يلعبوا لعبة.‬
‫لعبة "إيجاد اللعبة".‬
‫كل عائلة "إيروم" كانت تعرف عن هذه اللعبة.‬
‫"ميرومي" و"كيراما إيروم".‬ ‫لقد عرفوا القصة جيداً.‬
‫اللعبة المحرمة قد استدعتهم،‬ ‫لقد أغرتهم، همست لهم في الليل.‬
‫المزمار كان أساس اللعبة.‬
‫ولكن لم يمكن من المفترض أن يعلموا ذلك.‬
‫لقد كانوا حمقى. لم يعلموا أن اللعبة‬ ‫كانت سيدة الوهم.‬
‫لقد أُخفيت اللعبة لقرون.‬
‫عشيرة "إيروم" كانوا حافظي اللعبة المختارين‬
‫كانت العشيرة المختارة لحفظ اللعبة.‬
‫لو وجدت اللعبة طريقها إلى الخارج،‬ ‫سوف تتسبب في كارثة.‬
‫ستفتح الباب للسحر والوهم،‬
‫بترتيلات قوية.‬
‫لقد احتوت قبيلة "إيروم" اللعبة.‬
‫اللعبة كانت تتوق للانتشار،‬ ‫لقد كانت تنتظر بصبر،‬
‫لكي يتحرك مفتاح الصبر.‬
‫اللعبة القديمة، اللعبة الخبيثة‬ ‫كانت متعطشة لشيء واحد فقط.‬
‫الدماء!‬
‫والدهم الراهب "فاروق إيروم"،‬ ‫كان خيميائياً ومنجماً.‬
‫اللعبة القديمة القذرة‬ ‫تمكنت من التملص منه والهرب،‬
‫سببت الهلوسة لـ "ميرومي" و"كيراما".‬ ‫جعلتهم يفعلون ما تشاء.‬
‫لقد لعنتك.‬
‫أبي!‬
‫لقد شعروا بجوع وحشي غير آدمي.‬
‫لم يأكلوا طعام البشر بعد ذلك.‬
‫كل مسامات جسدهم تعطشت لشيء طري.‬
‫كأن حياتهم قد اُمتصت منهم فجأة.‬
‫الدماء.‬
‫العرق.‬
‫طازجة.‬
‫إكسير الحياة.‬
‫لقد تلاعبت بهم اللعبة.‬
‫ليس من السهل أن تكون وحشاً.‬
‫اللعبة لم تتركهم يأكلون الطعام.‬
‫لقد فسدوا وذبلوا. "ميرومي" و"كيراما".‬
‫الموت قد تركهم.‬
‫حياتهم كانت مسمومة.‬
‫وجود لا نهائي ومستحيل. معاناة غير إنسانية.‬
‫لم يعد للوقت معنى.‬
‫وكأنه توقف عن الوجود.‬
‫لقد اختبئوا لوقت شعروا كأنه قرون.‬
‫في قبو لمعبد ميت قديم.‬
‫وقد أخفوا اللعبة الملعونة معهم.‬
‫ولكنها كانت لعبة القدر والفرص‬
‫والقدر له منعطفاته.‬
‫لقد كانت اللعبة تتلاعب بهم.‬
‫تماماً كما تلاعبت بالآخرين،‬
‫لآلاف السنين.‬
‫وكما تلعب بك الآن.‬
‫كلا.‬
‫لقد جن جنونهم،‬
‫أعماهم تعطشهم للدماء.‬
‫بلا إحساس، بلا أساس، بلا حياة.‬
‫لقد احتجزهم الشيطان.‬
‫اللعبة القديمة أظهرت مفاجأتها.‬
‫لاعب جديد.‬
‫"أوشيني إيروم".‬
‫لقد وُلدت من نفس البذرة،‬ ‫كانت من نفس القبيلة.‬
‫لقد انتظرت كل حياتها حتى تجدها اللعبة.‬
‫لم يتمكنوا حتى من تخيل التالي.‬
‫لقد تم تسليم "أوشيني"‬
‫إرث العائلة. المزمار القاتل.‬
‫"ميرومي" و"كيراما" لديهما اللعبة الملعونة.‬
‫ولكن الراهبة "أوشيني" كان لديها المفتاح.‬
‫"نارومي"!‬
‫ليس لدى والدك أي فكرة عن قوة اللعبة.‬
‫لستما ملائمين على حد سواء.،‬
‫أنت وحبيبك.‬
‫أريد اللعبة.‬
‫أعرف ما سأفعله بها.‬
‫لا تعرف أي شيء.‬
‫ولن تعرف مطلقاً.‬
‫على الشخص أن يكون سامياً من أجل ذلك.‬
‫على الشخص أن يبحث عن السمو.‬
‫من يعرف أين أو كيف‬
‫سيتدحرج مكعب النرد؟‬
‫عينك تذرف دمعاً من الدم‬
‫من يعلم متى ولماذا‬
‫اللعبة الجامحة أرادت متمرسًا ويداً ماهرة.‬
‫شخصاً يمكن لدحرجته لمكعب النرد أن تبدأ‬
‫انغماس اللعبة في القتل - حول العالم.‬
‫لقد ربحت اللعبة.‬
‫هل لديكم غرفة للإيجار؟‬
‫هذه القصة لم تنتهي بعد.‬
‫لقد بدأت اللعبة لتوها.‬